九州のキリシタン大名として知られる大友宗麟。
その手紙のなかには漢字の朱印にまじってアルファベットで「FRCO」と刻んだ印を押したものがあります。
FRCOは宗麟の洗礼名「フランシスコ」を縮めたものです。宗麟は1578年(天正6年)に洗礼を受け、その名前を自分のハンコにしました。
ただ、宗麟のしるしはそれだけではありません。
洗礼の前には「非」という漢字一字の印を押していましたし、名乗りも義鎮(よししげ)から宗麟、三非斎(さんぴさい)、円斎、府蘭(ふらん)と次々に変えています。
FRCOの印は、名前を変え続けた宗麟がたどり着いたしるしの一つでした。
※本記事は一般的な情報提供を目的としたものです。人物の経歴や印の使われ方、名乗りを変えた時期については諸説あり、資料によって説明が異なる場合があります。記事の内容は2026年11月時点で確認できた博物館・自治体・大学等の公表資料に基づいています。本記事の内容によって生じた損害について、当サイトは責任を負いかねます。
FRCOはフランシスコの頭と終わり
宗麟が洗礼を受けたのは1578年(天正6年)7月、臼杵(うすき)の教会でのことです。
洗礼名のフランシスコは、若いころに初めてキリスト教の教えを聞いた相手、フランシスコ・ザビエルにちなんだものです。
FRCOは、このフランシスコをローマ字で縮めた形です。
Franciscoのつづりから、頭のF・Rと終わりのC・Oを残しています。
Frcoは、ヨーロッパの人たちのあいだでもFranciscoを縮めた書き方として使われていたようです。その例が福岡市博物館に残る投銀(なげがね)証文です。
ポルトガルの貿易商人フランシスコ・カルヴァーリョが博多の嶋井家から借金したときのもので、差出人の名前は「Frco carualho」と書かれています。宗麟が亡くなって40年以上あとの1633年(寛永10年)の証文ですが、同じ縮め方が使われています。
宗麟の印のFRCOもこうした書き方をなぞったものと見ることができそうです。
なお、印の画像は中世大友再発見フォーラムⅡ 府内のまち 宗麟の栄華(大分市)で確認することができます。
洗礼まで27年かかった
宗麟がザビエルを府内(今の大分市)に招いたのは1551年(天文20年)です。その後、宗麟はキリスト教を熱心に保護しましたが、自分が信者になることにはためらいました。
そのあいだに向き合っていたのが禅です。京都の大徳寺瑞峯院(ずいほういん)の怡雲宗悦(いうんそうえつ)に学び、1562年(永禄5年)には出家して「宗麟」と名乗ります。私たちがよく知る宗麟という呼び名は仏門に入ったときの名乗りでした。
洗礼を受けたのはザビエルを招いてから27年後のことです。
宣教師の記録では、禅では心の安定を得られなかったことが洗礼につながったとされています。
洗礼の前に押していたのは「非」の一字
FRCOより前の宗麟の手紙には、「非」という漢字一字の朱印が押されたものがあります。
たとえば1576年(天正4年)とみられる12月の手紙では、相良義陽(さがらよしひ)にあてた「宗麟」の署名に「非」の印が添えられています。
「非」の印は(大友宗麟(義鎮)書状)〔天草表扱い〕(慶應義塾大学メディアセンター)で確認することができます。
この「非」の字は、宗麟の号「三非斎」にも入っています。
洗礼の4か月前、1578年(天正6年)3月12日付の朱印状では「大友三非斎」と名乗っていますが、「非」の朱印は1575〜76年(天正3〜4年)ごろとみられる手紙にもすでに押されています。三非斎と名乗るより前からこの一字を印に使っていたのかもしれません。
「非」の字にどんな思いを込めたのかは、ハッキリわかっていないようです。禅を学んでいたころの宗麟が押した「非」と洗礼名を刻んだ「FRCO」、同じ人の印とは思えないほど二つのしるしは遠く離れて見えます。
一つの家に残った「非」とFRCO
この二つの印がまとまって残っている例があります。
福岡県うきは市に伝わる問注所(もんちゅうじょ)文書です。問注所氏は戦国時代の筑後で力をもった一族で、残された54通のうち43通が大友氏に関係するものです。そのなかに宗麟のローマ字印か「非」の印が押されたものが11通まとまっており、文書全体は福岡県の有形文化財に指定されています。
ここでわかるのは、宗麟のローマ字印が1種類ではなかったことです。
FRCOだけを刻んだものに加え、「HIS・FRCO」と記されたものもあります。HISの3文字は、イエズス会のしるしとして知られる「IHS」と同じ文字の組み合わせです。
受け取った問注所氏の人たちは、ある時から殿様の手紙の印が見慣れないアルファベットに変わったのをどんな思いで見ていたのでしょうか。
署名も「府蘭」「不龍獅子虎」
宗麟は印だけでなく、署名にも洗礼名を使いました。「府蘭」と記した手紙も残っています。府蘭はフランシスコの「フラン」に漢字を当てたものと考えられます。
1578〜79年(天正6〜7年)ごろの手紙には「円斎」と署名したものもあり、洗礼の前後には三非斎、円斎、府蘭といくつもの名乗りが見られます。
府蘭の署名がある手紙は大友府蘭(宗麟)書状(文化遺産オンライン)で見ることができます。
イエズス会の総長にあてた手紙では、フランシスコに「不龍獅子虎(ふらんしすこ)」という漢字を当てて署名しています。
龍に獅子、虎と強そうなものばかりを並べたところに戦国大名らしさが見えます。
鞍にもフランシスコ
洗礼名のしるしは手紙の印だけにとどまりませんでした。
京都大学総合博物館には、宗麟のものと伝わる蒔絵の鞍があります。
資料名は「フランシスコ合字紋入輪違文蒔絵鞍」です。合字(ごうじ)とはいくつかの文字を組み合わせて一つにした字のことです。黒地に金で輪違(わちがい)の模様が描かれ、鞍の前と後ろの盛り上がった部分にはフランシスコの文字を組み合わせた紋が丸の中に入っています。
家紋が入っていてもおかしくない場所に洗礼名の組み文字を入れています。宗麟にとって洗礼名のしるしは、ハンコであると同時に家紋のようなものでもあったのかもしれません。
鞍の画像は中世大友再発見フォーラムⅡ 府内のまち 宗麟の栄華(大分市)で、昭和の初めに撮られた鞍と紋の写真は伝大友宗麟所用教名合字紋鞍(京都大学総合博物館)とキリシタン教名合字鞍紋章(京都大学総合博物館)で確認することができます。
官兵衛もローマ字印を使っていたが大友宗麟との違いは?
同じ九州のキリシタン武将、黒田官兵衛もローマ字の印を使いました。
官兵衛の印は中央に十字を置き、そのまわりに法名の如水と洗礼名のシメオンを「IOSUI SIMEON」と刻んだものです。
宗麟のFRCOは、洗礼名だけを4文字に縮めています。
官兵衛の印については黒田官兵衛(如水)のローマ字印とは?で紹介しています。
まとめ
大友宗麟のFRCOは、洗礼名フランシスコのつづりから頭と終わりの文字を残したヨーロッパ風の縮め方のしるしでした。
宗麟は1578年に洗礼を受けるとこの4文字を朱印にしました。
宗麟のものと伝わる鞍にも、フランシスコの組み文字が紋のように入っています。
その前の宗麟は「非」の一字の印を押し、義鎮、宗麟、三非斎と名乗りを変えてきた人です。禅を学んだ大名がキリスト教の名前を印に刻むまでの道のりが手紙の印や署名の移り変わりに残っています。
FRCOの印や「非」の印は、自治体や大学が公開している資料の画像で見ることができます。宗麟の手紙を目にする機会があれば、名前のところにどのしるしが押されているかに注目してみてください。
書かれたころの宗麟の姿が、少し見えてくるかもしれません。
※本記事は一般的な情報提供を目的としたものです。人物の経歴や印の使われ方、名乗りを変えた時期については諸説あり、資料によって説明が異なる場合があります。記事の内容は2026年11月時点で確認できた博物館・自治体・大学等の公表資料に基づいています。本記事の内容によって生じた損害について、当サイトは責任を負いかねます。
参考・出典
- 大分市「中世大友再発見フォーラムⅡ 府内のまち 宗麟の栄華(PDF)」
- 大分市「宗麟と天下人(PDF)」
- 福岡市博物館「ふくおかの名宝―城と人とまち― 出品資料リスト(PDF)」
- 福岡市「「嶋井家文書」の重要文化財指定を記念して 企画展示「嶋井家文書の世界」を開催!(PDF)」
- 福岡市博物館「No.248 戦国時代の博多展6-キリシタンの世紀-」
- 福岡市博物館「官兵衛の手紙(No.432)」
- 慶應義塾大学メディアセンター「(大友宗麟(義鎮)書状)〔天草表扱い〕」
- 慶應義塾大学メディアセンター「大友宗麟(義鎮)朱印状」
- 福岡県「問注所文書(福岡県文化財データベース)」
- 文化遺産オンライン「大友府蘭(宗麟)書状」
- 文化遺産オンライン「大友円斎(宗麟)書状(吉岡越中入道宛)」
- ジャパンサーチ「キリシタン大名」
- 京都大学総合博物館「伝大友宗麟所用教名合字紋鞍」
- 京都大学総合博物館「キリシタン教名合字鞍紋章(右‐前輪、左‐後輪)」

