掛軸の落款(らっかん)の読み方は?遺品の掛軸に押された印の調べ方【受け継ぐしるしシリーズ】

掛軸の落款(らっかん)の読み方は?

実家の押入れや床の間から古い掛軸が出てきたとき、「誰の作品なんだろう」と気になる方も多いかと思います。
手がかりになるのが、作品の端に書かれた名前とその下に押された赤い印です。
この署名と印をあわせて落款(らっかん)と呼びます。

落款は「署名を読む」「印の文字を読む」「落款を集めた資料と見比べる」の順に調べていくと手がかりが増えていきます。
ただし落款が読めたとしても、それだけで作者本人の作品だと決まるわけではありません。

この記事では、落款の意味と印の種類、署名と印の読み方、遺品の掛軸を調べるときの手順と注意点を、博物館や図書館などの資料をもとに整理して解説していきます。

※本記事は掛軸の落款について一般的な情報を提供するものであり、個別の作品の作者や真贋、価値を判断するものではありません。当サイトでは個別の作品の鑑定やご相談は受け付けておりません。落款の印の種類や押し方は作家や時代によって異なり、呼び名や読み方には諸説あります。作品の真贋や価格については、鑑定を扱う専門の機関や美術商にご確認ください。本記事の内容を利用したことによって生じた損害について、当サイトは責任を負いかねます。

落款とは?作品の完成を示す作者のしるし

落款は「落成款識(らくせいかんし)」を略した言葉で、書や絵が完成したときに作者が署名し印を押すことを指します。

青森県立郷土館の研究紀要がこのように説明しているほか、松江市の松江歴史館も書画を作るときに作者が残す署名や押印を落款と呼び、落款に押すハンコを印章と呼ぶと紹介しています。

書類の上で本人を示すのが実印だとすれば、作品の上で作者を示すのが落款です。

掛軸の落款は、作者が「これは自分の作品だ」と示したしるしと言えます。

落款に押される印の種類

一枚の作品に押される印は一つとは限りません。
青森県立郷土館の研究紀要と松江歴史館の資料では主な印が次のように紹介されています。

印の名前押す場所の目安説明
引首印(いんしゅいん)・関防印(かんぼういん)作品の右上作品の始まりを示す印。作者の信条や座右の銘を刻んだものもある
姓名印署名の下作者の氏名を刻んだ印
雅号印署名の下本名以外に名乗った号(雅号)を刻んだ印
遊印作品の端など作品の境界を示す印とされる

押す場所や組み合わせは作家や時代によって違い、すべての作品にこれらの印がそろっているわけではありません。
署名の下に印が一つだけという作品もあれば、署名だけで印がない作品もあります。

白文と朱文

印を押したときに文字が白く抜けるものを白文(はくぶん)、文字が朱色で出るものを朱文(しゅぶん)と呼んで区別します。

印の文字を読むときは、まずどちらの形式なのかを見ておくと、文字の線と余白を取り違えにくくなります。

若槻禮次郎の落款に見る印の使い分け

松江市出身で内閣総理大臣を務めた若槻禮次郎(わかつきれいじろう)は、漢詩や書に親しんだことでも知られています。

松江歴史館の展示を案内する松江市の資料によると、若槻は書の左に号の「克堂(こくどう)」と署名し、その下に水晶の印で姓名印と雅号印を押し、書の右上に引首印を押していました。

姓名印には「若槻禮印」、雅号印には「克堂」と刻まれています。
引首印の一つ「盈科而進」は『孟子』を出典とし、「盈科(えいか)して進む」と読みます。
水は穴を満たしてから先へ進むという意味で、物事は順を追って進めるものだという若槻の信条を表したものだろうと紹介されています。

参考・出典欄にも記載していますが、印の画像は松江歴史館スポット展示「若槻禮次郎の印章」の開催(松江市)で確認することができます。

落款はまず署名から読む

落款を調べるときは印よりも先に署名を読むのが近道です。
印は篆書(てんしょ)という古い書体で刻まれていることが多いとされます。
これに対して署名は筆で書かれているので、くずし字であっても読める人や資料を見つけやすいと考えられます。

署名の名前は本名とは限らない

署名には本名ではなく号が書かれていることがよくあります。
若槻禮次郎が「克堂」と署名していたように、号で作品に名を残すことは珍しくなかったと考えられます。

一人の作家が複数の名前を使い分けていることもあります。
青森県立郷土館の研究紀要によると、弘前で活躍した絵師の平尾魯仙(ひらおろせん)は名を亮致(すけむね)、号を宏斎・魯仙とし、俳句では蘆川という号も使っていました。
同館が所蔵する魯仙の作品には「蘆川斎蔵」「蘆川斎製」「平尾魯仙」などさまざまな名前の署名が見られたと報告されています。
ある名前で調べても見つからないときは、同じ人物の別の名前で探してみる必要があります。

名前の下に書き添えられた言葉にも意味がある

署名には名前のほかに年月日や依頼主、制作の事情が書き添えられていることがあります。

同じ研究紀要では、魯仙の作品に「安政四丁巳閏五月十九日、応黒石盛氏需、蘆川製」と書かれた例が紹介されています。
安政4年(1857)に黒石の盛という人物の求めに応じて描いたことがわかる書き込みです。
名前の下に「製」の字がある作品には、依頼を受けて描いたことを示す「応」「需」の字が必ず見られることから、注文で描いた作品には名前の下に「製」や「写」を添えて区別していたのではないかと推測されています。
一方で名前の下の「蔵」は、著名な作家の作品を写して制作の参考にした粉本(ふんぽん)に、自分の所蔵を示すために付けたのではないかと考えられています。

名前の下の一字が注文で描いたものか手元に置いた写しかを考える手がかりになることもあるわけです。

誰に贈るかで書き方が変わることも

魯仙は日本画について書いた『画訣』の中で、身分の高い人に差し上げる作品には号や字(あざな)ではなく姓名を書くべきだと記しています(青森県立郷土館の研究紀要に引用)。

誰に宛てた作品なのかによって署名の書き方を変えるべきだと考えられていたことがうかがえます。

印の文字を読むには

篆書は今の漢字と形が大きく違うため、慣れないうちは一字も読めないことも珍しくありません。

落款の印を読むときは、本に押された蔵書印の読み方が参考になります。

国文学研究資料館のリポジトリで公開されている日本古典籍講習会の講義資料では、蔵書印の篆書の印文を読む方法として次のようなものが紹介されています。

  • よく出てくる字(「印」「之」「斎」「堂」「軒」「庵」など)の篆書の形を覚える
  • 部首の篆書の形を覚え、字典で探す
  • 読めない字は、漢字を組み立てている部品から探す
  • 蔵書印を集めた本(蔵書印譜)の索引を引く
  • 篆字の検索システムを使う

講義資料では、画像から篆字の候補を示す人文情報学研究所の「篆字画像検索システム」も紹介されています。
ただし、示されるのはあくまで候補なので、字典の字形と見比べて確かめるよう注意が添えられています。

姓名印には「〇〇印」「〇〇之印」という形のものがあります。若槻の「若槻禮印」や魯仙が使った「亮致之印」がその例です。
最後の字が「印」だとわかれば、残りの字に名前が入っているのではないかと見当をつけられます。
参考・出典欄にも記載していますが、魯仙の印の画像は平尾魯仙の落款について(青森県立郷土館)で確認することができます。

遺品の中に落款に使った印そのものが残っていることもあります。
印の面は左右が反転しているので、文字を読むときは紙に押して印影にしてから見るか、印面を撮影して画像を左右反転させると読みやすくなります。

落款を見比べる資料

落款印譜

作家の署名や印を集めた本を落款印譜と呼びます。国立国会図書館デジタルコレクションでは、明治27年(1894)に刊行された狩野寿信編『本朝画家落款印譜』(上・中・下の3冊)の下巻をインターネットで見ることができます。目次は名前の画数ごとに分かれています。

大正4年(1915)刊の落款印譜に増補を加えて復刻した『日本書画落款印譜集成』(柏書房、1981年)は、国立国会図書館のほか各地の都道府県立図書館などが所蔵しています。
近くの図書館にない場合は、所蔵する図書館を調べてもらうこともできます。

箱や付属品

掛軸が入っていた箱の蓋や側面には、作品名や作者名が書かれていることがあります。これは箱書きと呼ばれ、作者自身が書いた箱書きには落款と同じ印が押されていることもあるとされています。作品の落款と箱の印を見比べる手がかりになるので、箱や中に入っていた紙片は捨てずに残しておきましょう。

落款だけでは本物かどうか決められない

落款が読めて作者の名前がわかったとしても、それだけで本人の作品だと決まるわけではありません。

青森県立郷土館が所蔵する魯仙関係の作品を調べた報告では、その中に落款や画風から明らかに魯仙のものではない作品も確認されたとされています。
まとまって伝わった掛軸でも、すべてが同じ作者のものとは限らないということです。
また、作品の裏側から押された印については作品を持っていた人(所蔵者)の印である可能性にも触れられています(報告では決め手が足りず断定はできないとしています)。
作品に押された印がすべて作者の印とは限らないと考えておくとよいでしょう。

作品の鑑定結果を書き記した極書(きわめがき)についても、京都国立博物館の研究者による研究で、書画の市場での値打ちを高めるために捏造されることがあると指摘されています。

本物かどうかや値段を知りたいときは、鑑定を扱う専門の機関や美術商に相談することになります。

なお博物館は、持ち込まれた作品の鑑定や価格の調査を受け付けていないことがあります。
たとえば鳥取県立博物館は、持ち込まれた古文書や美術品について歴史的意義や芸術的価値の分析は可能な範囲で行うものの、真贋判定や価格評価など経済的利害に直結する行為はしないと案内しています。

遺品の掛軸を調べる手順

  1. 箱・包み紙・中の紙片をそろえたまま保管する
  2. 作品全体と落款の部分を明るい場所で正面から撮影する
  3. 署名の名前と年月日や「製」「写」などの書き添えを読む
  4. 印の文字を篆書の字典や検索システムを使って読む
  5. 印譜や図書館の資料で同じ署名や印を探す
  6. 真贋や価値を知りたいときは専門家に相談する

古い掛軸は紙や絹が傷んでいることもあるので、何度も広げたり巻き直したりしないよう、一度の撮影で落款まで記録しておくと安心です。

遺品の掛軸はその人が生きてきたしるし

落款は作者が作品に残したしるしです。

一方で遺品の掛軸そのものは、それを選んで床の間に掛けてきた人が生きてきたしるしでもあります。

季節ごとに掛け替えていた、来客のある日に出していたといった家族の記憶も、落款の読み解きとあわせて書き留めておくと、その家で大切にされてきた一幅の記録になります。

まとめ

掛軸の落款は、書や絵が仕上がったときに作者が署名し印を押したもので、作品の右上に押す引首印や署名の下に押す姓名印・雅号印などが組み合わされることがあります。
調べるときは筆で書かれた署名から読み始めるのが近道です。
作家は号や別名で署名していることもあり、名前の下の「製」や「蔵」といった一字や年月日から、作品が生まれた事情がうかがえることもあります。

印の文字は篆書で刻まれていることが多いとされるので、よく出てくる字や部首の形を手がかりに読み、落款印譜や図書館の資料で同じ落款を探していきます。
ただし、落款が読めてもそれだけで本物と決まるわけではありません。
作者以外の人の印が押されている可能性もあります。遺品の掛軸は箱や付属品とあわせて記録し、いつ誰が掛けていたかといった家族の記憶も書き留めておきましょう。

真贋や価値を知りたいときは、専門の機関や美術商に相談するとよいでしょう。

※本記事は掛軸の落款について一般的な情報を提供するものであり、個別の作品の作者や真贋、価値を判断するものではありません。当サイトでは個別の作品の鑑定やご相談は受け付けておりません。落款の印の種類や押し方は作家や時代によって異なり、呼び名や読み方には諸説あります。作品の真贋や価格については、鑑定を扱う専門の機関や美術商にご確認ください。本記事の内容を利用したことによって生じた損害について、当サイトは責任を負いかねます。

参考・出典

執筆者情報

樋口智大(行政書士)

アロー行政書士事務所の行政書士。
ドローン飛行許可申請や酒類販売業免許申請、古物商許可申請等の許認可取得のサポートをしています。
行政書士になってから紙・電子含めて印鑑と向き合う機会が増えました。また、酒類販売業免許をやっていると海外取引に触れる機会も多いことから、印鑑文化が海外では通用しないこと(サインが基本等)など、印に対するさまざまな経験をしたことにより、逆に今更興味を持つようになり、このような印鑑に関するブログを運営しております。歴史が好きなこともあり、歴史や家紋についても解説しております。
相続や遺品整理の話を聞く機会も多く、その中で古い印鑑や家紋入りの道具、蔵書印など、故人が残した「しるし」が話題にのぼることがあります。遺品そのものもその人が生きてきたしるしだと考えているので、遺品や生前整理にまつわる話も取り上げています。