罪なくして此所に斬らるの碑とは?小栗上野介の終焉の地に村人が建てた石碑と警察署長が問題にした「罪なくして」の5文字について

「罪なくして此所に斬らる」の碑とは?

群馬県高崎市倉渕町を流れる烏川(からすがわ)のほとりに、一基の石碑が立っています。

刻まれているのは「偉人小栗上野介 罪なくして此所(ここ)に斬らる」。

2027年の大河ドラマ「逆賊の幕臣」の主人公、小栗上野介忠順(おぐりこうずけのすけただまさ)が1868年(慶応4年)に斬られた場所を示す碑です。

人が亡くなった場所の碑といえば「終焉の地」とだけ刻んだものを思い浮かべます。ところがこの碑は場所を示すだけでなく、罪はなかったと言い切っています。

この碑は小栗が斬られてから64年後の1932年(昭和7年)に、地元の村の人たちがお金を出し合って建てたものです。
碑文にはもう一つ穏やかな文案もありました。
しかし、村の人たちはそちらではなく「罪なくして」を選びます。
するとその5文字に警察署長が待ったをかけました。

※本記事は一般的な情報提供を目的としたものです。小栗上野介が斬られた経緯や碑が建てられたいきさつについては諸説があり、資料によって日付や説明が異なる場合があります。大河ドラマの放送予定や記念館の開館予定は2026年11月時点の情報です。本記事の内容によって生じた損害について、当サイトは責任を負いかねます。

碑には何と刻まれている?

碑の文字は「偉人小栗上野介 罪なくして此所に斬らる」です。
「此所」は「ここ」と読み、「斬らる」は「斬られる」の古い形です。
全体としては、小栗上野介は罪がないのにこの場所で斬られた、という意味になります。

文字のわきには書いた人の名が「岳南 蜷川新書」と添えられています。
蜷川新(にながわあらた)は国際法学者で、岳南は書などに使う別名でしょう。
蜷川の母は小栗の妻・道子の妹でした。小栗から見ると義理の甥にあたります。

碑が立っているのは倉渕町水沼の烏川のほとりです。小栗の墓がある東善寺と同じ倉渕町にあり、一帯は「小栗上野介忠順終焉の地」として高崎市の史跡に指定されています。

参考・出典欄にも記載していますが、碑の写真は小栗上野介の関連史跡(高崎市)や官軍意識との戦い(東善寺)で確認することができます。

同じ河原に先に立っていた札

石碑が建つ64年前、同じ河原には別のしるしが立っていました。

1868年(慶応4年)、幕府の役職を解かれた小栗は領地の権田村(ごんだむら、いまの倉渕町権田)へ移り住みます。それからふた月あまりたった閏(うるう)4月、新政府の東山道総督府が小栗を捕らえさせました。捕らえられるまでのいきさつは「小栗上野介の埋蔵金伝説とは?」でも紹介しています。

総督府の使者は小栗を「天地の間に容(い)れべからざる大罪人」と呼んでいます。
そして閏4月6日、罪状は明白だとして取り調べもしないまま小栗と家臣3人を烏川の河原で斬りました。いまの暦では5月27日、小栗は数えで42歳でした。

東善寺の伝えるところでは、斬られたあと首は道ばたの土手にさらされ、そばに高札(こうさつ)が立てられたといいます。高札は人々に知らせるための立て札です。
そこに書かれていたのは「朝廷に対し大逆を企て…」という罪状でした。

朝廷にそむいた大罪人。ひとことで言えば「逆賊」です。

河原に最初に立ったしるしは、小栗を逆賊だと知らせる木の札でした。

草を刈りつづけた村人

新しい政府をつくったのは小栗を斬った側です。
その世の中で小栗に罪はなかったと口にするのはたやすいことではなかったのだろうと思います。

風向きが少し変わったのは明治の終わりでした。
1912年(明治45年)、日本海海戦を指揮した東郷平八郎が小栗の遺族を自宅に招き、海戦に勝てたのは小栗が横須賀に造船所をつくっておいてくれたおかげだと礼を述べています。

それでも斬られた河原に碑はありませんでした。

その河原で草を刈りつづけていた村人がいたそうです。このままでは小栗様が殺された場所がわからなくなってしまう。石碑でも建ててほしい。この訴えがきっかけになり、倉田村と烏淵村(うぶちむら)の有志が碑を建てる計画を立てました。

小栗が暮らした権田は倉田村、斬られた水沼は烏淵村です。二つの村はのちの1955年(昭和30年)に合併して一つの村になり、いまの高崎市倉渕町となっています。

二つの文案と村人が選んだほう

碑の文字を頼まれたのが蜷川新でした。
蜷川は1928年(昭和3年)に『維新前後の政争と小栗上野の死』という本を出しています。前半の題は「小栗上野の功業と寃死(えんし)」。寃死とは無実の罪で死ぬことで、蜷川は小栗に罪はなかったと本にまとめて世に訴えていた人でした。

その蜷川が文案を二つ書いたといいます。

一つは「幕末の偉人 小栗上野終焉地」。もう一つが「偉人小栗上野介 罪なくして此所に斬らる」です。

前者は場所を示すだけの表記でだれが読んでも差しさわりがありません。後者は文になっており、斬られたという出来事に「罪はなかった」という判断まで書きこんでいます。

村の人たちは話し合いの末に「こちらが本当」と後者を選びました。

この碑でいちばん大事なのはここだと思います。
小栗の功績をたたえることなら、このころにはもうできるようになっていたのでしょう。けれども「罪なくして斬らる」と刻めば、斬った側がまちがっていたと言うことになります。功績をたたえるのと無実を言うのとでは重さがまるで違ったのではないでしょうか。

草を刈っていた村人が残したかったのは「場所」でした。
話し合った村の人たちが石に刻んだのは「言い分」でした。

警察署長の「穏やかでない」

その重さはすぐに形になって表れます。

当時こうした碑を建てるには内務省に届け出て許しを得る必要があり、窓口は警察署でした。1929年(昭和4年)、計画書を高崎警察署に出すと、建碑の責任者だった元村長の市川元吉に署長から呼び出しがかかります。

東善寺に伝わる話では、署長の言い分はこうでした。
斬ったのは官軍だ。官軍は天皇の軍隊なのだから罪のない者を斬るはずがない。それを罪なくして斬られたと書くのは穏やかでない、というのです。

困った市川は蜷川に手紙で相談しました。蜷川は総理大臣の田中義一の国際問題顧問を務めていて、田中に話をつけさせるから待つようにと返事をよこします。その後、署長からの話は立ち消えになりました。田中の口添えが本当にあったのかどうかはわかりません。

除幕式にこぎつけたのは1932年(昭和7年)5月5日です。小栗が斬られてから64年がたっていました。

署長の理屈をよく見ると、中身は河原の高札と変わりません。官軍が斬ったのだから罪はあったはずだ、という考え方です。木の札そのものはとうになくなっていたでしょうが、そこに書かれた論理は60年あまりたってもまだ生きていたことになります。村の人たちが選んだ5文字はその見方に正面からぶつかる言葉でした。

「此所」は少しだけ動いている

いま碑が立っているのは小栗が斬られたまさにその場所ではありません。
東善寺の説明では、実際の場所は碑から100メートルほど西の河原の真ん中あたりです。1935年(昭和10年)の大水害のあと復興の工事で堤防ができ、碑はその外側に建て直されました。

場所は少しずれましたが、刻まれた言葉は同じです。

そして1982年(昭和57年)4月1日、当時の村はここを史跡に指定しました。高崎市と合併したいまは市の指定史跡になり、文化財の説明にも小栗と家臣3人は何の取り調べもなく斬首されたと書かれています。

警察署長が穏やかでないと言った言葉を碑が建って50年後には自治体が文化財として守るようになったわけです。

まとめ

「罪なくして此所に斬らる」の碑は、小栗上野介が斬られた烏川の河原に64年後の1932年(昭和7年)になって地元の村の人たちが建てたものです。
河原に先に立ったのは小栗を大逆の罪人と知らせる高札で、あとから立ったのがこの石碑です。同じ場所に正反対のことを言う二つのしるしが立ったことになります。

村の人たちには場所だけを示す文案もありました。
それでも「こちらが本当」と「罪なくして」を選び、警察署長に穏やかでないと言われても文字を変えませんでした。この碑が伝えているのは小栗の最期の場所だけではなく、その最期をどう見るかという地元の人たちの答えなのだと思います。

大河ドラマの題は「逆賊の幕臣」です。
大逆と書いた木の札はもう残っていませんが、罪なくしてと刻んだ石はいまも河原に立っています。
ドラマで小栗の最期が描かれたら、河原に立った二つのしるしを思い出してみてください。
現地を訪ねるなら、小栗の墓がある東善寺とあわせて回るのがよさそうです。倉渕町権田では小栗上野介記念館の建設も進んでおり、2026年12月の開館を目指すと発表されています。

※本記事は一般的な情報提供を目的としたものです。小栗上野介が斬られた経緯や碑が建てられたいきさつについては諸説があり、資料によって日付や説明が異なる場合があります。大河ドラマの放送予定や記念館の開館予定は2026年11月時点の情報です。本記事の内容によって生じた損害について、当サイトは責任を負いかねます。

参考・出典

執筆者情報

樋口智大(行政書士)

アロー行政書士事務所の行政書士。
ドローン飛行許可申請や酒類販売業免許申請、古物商許可申請等の許認可取得のサポートをしています。
行政書士になってから紙・電子含めて印鑑と向き合う機会が増えました。また、酒類販売業免許をやっていると海外取引に触れる機会も多いことから、印鑑文化が海外では通用しないこと(サインが基本等)など、印に対するさまざまな経験をしたことにより、逆に今更興味を持つようになり、このような印鑑に関するブログを運営しております。歴史が好きなこともあり、歴史や家紋についても解説しております。
相続や遺品整理の話を聞く機会も多く、その中で古い印鑑や家紋入りの道具、蔵書印など、故人が残した「しるし」が話題にのぼることがあります。遺品そのものもその人が生きてきたしるしだと考えているので、遺品や生前整理にまつわる話も取り上げています。