朱肉と印泥(いんでい)の違いは?書画の落款や篆刻に使う印泥と練り朱肉・スポンジ朱肉について

朱肉と印泥(いんでい)の違いは?

書道や篆刻(てんこく)を始めると道具の一覧に「印泥(いんでい)」という名前が出てきます。
家族が遺した掛軸の落款を見てふだん書類に押す朱肉と色合いが違うと感じた人もいるかもしれません。

結論からいうと、印泥は朱などの顔料を油ともぐさのような植物の繊維で練り上げた中国生まれの練り朱肉の仲間で、スポンジに朱油を含ませた事務用の朱肉とは作りが違います。
書画の落款や篆刻には印泥、実印や銀行印など事務の押印にはメーカーが事務用として案内している朱肉と分けて考えるとわかりやすいです。

この記事では、印泥の成り立ちと材料、練り朱肉・スポンジ朱肉との違い、書画に印泥が使われる理由、使い方と手入れを、中国の無形文化遺産の資料や国立国会図書館、博物館の収蔵品、メーカーの製品説明をもとに紹介していきます。
なお、朱肉の色の正体やスタンプ台との違いは「ハンコの朱肉はなぜ赤い?」で紹介しています。

※本記事は印泥と朱肉について一般的な情報を提供するものであり、特定の製品の品質や書画作品の作者・価値・真贋を判断するものではありません。当サイトでは個別のご相談は受け付けておりません。印泥の起源や製法の歴史には諸説あります。製品の材料・価格・使い方は2026年11月時点のメーカー公式サイトの説明によるもので、変わることがあります。印鑑登録や金融機関の届出に使う印の押し方は、提出先の案内をご確認ください。本記事の内容を利用したことによって生じた損害について、当サイトは責任を負いかねます。

印泥とは?中国で生まれた練り状の印肉

中国の無形文化遺産を紹介する「中国非物質文化遺産網」は、印泥を印章を押すための顔料と説明しています。
主な原料は鮮やかな赤色の朱砂で、古くは「丹泥」「印朱」とも呼ばれていたそうです。

印泥を作る技術は「印泥制作技芸」として中国の国家級無形文化遺産に登録されています。
福建省漳州(しょうしゅう)の「漳州八宝印泥」と上海の「魯庵(ろあん)印泥」はどちらも2008年の登録です。

朱と油ともぐさを練り合わせる

同じページは印泥の基本の作り方を次のように説明しています。
艾(もぐさ)の葉をついて綿のようにし、寝かせたひまし油と朱砂を加えて何度も練り混ぜるというものです。
こうして作った印泥は色が鮮やかで長く色あせないとされています。

アメリカのスミソニアン国立アジア美術館も、収蔵する印泥の入れ物の解説で材料に触れています。
印泥はおもに赤い色で、粉にした辰砂(しんしゃ)ともぐさの葉の繊維、水分を飛ばした植物油から作られるそうです。

ボルチモア美術館の解説では、細かく砕いた赤い辰砂か黒い炭素の顔料をひまし油と絹の繊維で練り合わせるとしています。
よもぎの葉や茎をすりつぶして綿のようにしてから焼き、残ったものを絹の代わりに使う方法もありました。
こちらはふんわりとして油分の少ない印泥になったそうです。
朱色だけでなく黒い印泥もあったことがわかります。

いま日本で買える印泥も材料の組み立ては同じです。
書道用品メーカーの呉竹が販売する印泥「美麗」「堆朱(ついしゅ)」の素材欄には「硫化水銀(Ⅱ)・油・艾・陶器」とあり、原産国は中国です。
陶器は印泥を入れる容器のことと考えられます。
硫化水銀は朱の色のもとになる成分とされています。

封泥から印泥へ

中国非物質文化遺産網によると、印泥のルーツは春秋戦国時代の封泥(ふうでい)にあります。
紙がなかった時代、文字は竹の札である簡牘(かんとく)に書かれていました。
封泥はそうした文書を封じた粘土に印を押したものです。
紙が発明されると簡牘や封泥は使われなくなりました。
それでも封泥にならって公告や手紙に印を押すことは続き、そこで印に付けるものとして印泥が使われたとされています。

南朝の梁(502〜557年)の時代に書かれた『文心雕龍(ぶんしんちょうりょう)』にはすでに印泥についての記述があり、唐・宋の時代に技術が進み、明・清の時代に大きく発展したと説明されています。

東京国立博物館で2006年から2007年にかけて開かれた特集陳列「封泥」の案内では、同館は中国古代の封泥を600点余り収蔵していると紹介されています。
封泥は封印に使われた粘土で、秦から新の時代に盛んに用いられたそうです。

収蔵品のひとつ「菑川王璽(しせんおうじ)」封泥は前漢時代(前2〜前1世紀)のもので、漢の皇帝の親族が王として治めた菑川国の王の印が押されています。

参考・出典欄にも記載していますが、封泥の画像は「菑川王璽」封泥(東京国立博物館)で確認することができます。

日本に伝わった朱肉の作り方

国立国会図書館の電子展示会「蔵書印の世界」は、蔵書印の朱色のもとは朱肉でその製法が寺島良安(てらじまりょうあん)編『和漢三才図会(わかんさんさいずえ)』や大田南畝(おおたなんぽ)著『百舌の草茎』などに見えると紹介しています。

資料によって少しずつ違うものの、一般的には丹砂を粉にしてひまし油などの油を少しずつ加えてよく練り、よもぎを細かく切って綿のようになるまで突いたものを加えて作るとしています。
油に胡麻油を使うとする資料もあるそうです。
中国での製法は元の時代の著者不詳の書物に記されているとも書かれています。

朱と油と艾の繊維という組み合わせは、中国の印泥の説明とほぼ同じです。
これらの書物にある「朱肉」はいまの言葉でいえば練り状の印泥に近いものだったと考えられます。

宝石を練り込んだ八宝印泥

国立国会図書館の同じページは、中国には八宝印泥という上等な印肉があり宝石・金箔・真珠・珊瑚・瑪瑙(めのう)・雲母などを加えて作るとされていると紹介しています。

中国非物質文化遺産網によると、漳州八宝印泥は清の康熙(こうき)12年(1673年)に魏長安(ぎちょうあん)という人物が薬の膏薬をもとに作り出したとされています。
朱砂を蜂蜜で練るそれまでのやり方を改めたことで、印の色が落ちにくくなったそうです。
いまも真珠・瑪瑙・金箔などを使い、磁器の壺で細かくすりつぶして手作業で仕上げていると説明されています。

長所として挙げられているのは、色が鮮やかで香りがよいこと、水に浸しても溶けないこと、色が長く変わらないこと、乾いた日にも乾ききらず雨の日にもかびないこと、夏に油がにじまず冬に固まらないことなどです。
このほか、仕上がった印泥は乾きやすく落ちにくいとも書かれています。

上海の魯庵印泥は20世紀の初めに上海の印泥の名手・張魯庵(ちょうろあん)が作り出したものです。
作り方は朱をすりつぶす「研朱」、もぐさをよる「搓艾」、油を作る「制油」の3つの工程からなるとされています。
ただ、同じページの説明文には、技術を受け継ぐ人は2人だけでいずれも高齢となり作り続けるのが難しくなっていると書かれています。
同じページの伝承者の一覧には3人の名前が載っているので、説明文が書かれた当時の状況と考えられます。

朱肉には練り朱肉とスポンジ朱肉がある

朱肉には、大きく分けて、スポンジに朱油を染み込ませたスポンジ朱肉と顔料を油と植物の繊維で練り合わせた練り朱肉があるとされています。

シヤチハタは自社の朱肉を、植物油・合成樹脂・顔料を朱油と呼ばれるインキ状にしたものをフェルトやスポンジに染み込ませた製品と説明しています。
オフィスの事務処理で使われることが多く、事務用朱肉とも呼ばれるそうです。

練り朱肉のほうは、先に紹介した国立国会図書館の資料にある日本の古い書物の朱肉の作り方と同じ組み立てです。

印泥と練り朱肉は同じもの?

先に見たように、日本の古い書物にある朱肉の作り方と中国の印泥の作り方は、朱と油と艾の繊維を練り合わせるという組み立てが共通しています。
作りの上では、印泥と練り朱肉は同じ仲間と考えられます。

違いが出やすいのは呼び名と使われる場面です。
墨運堂は印泥を篆刻用品として出していて、容器は陶器だと書いています。
書画や篆刻向けの中国式の練り朱肉を印泥と呼び分けることが多い、くらいのゆるい使い分けと考えられます。

実際、呼び分けは昔から厳密ではなかったようです。
会津八一は大正時代に坪内逍遙へ宛てた手紙で、書画に押す印肉のことを「朱肉」と書き、その入れ物を「肉池(にくち)」と呼んでいます。
この手紙は書画に押す印の色を選ぶ話として後でもう少し紹介します。

印泥・練り朱肉とスポンジ朱肉の違い

メーカーの製品説明と博物館・無形文化遺産の資料で確かめられた範囲で、違いを表にまとめました。

比べる点印泥・練り朱肉スポンジ朱肉
材料朱砂などの顔料を、ひまし油などの油ともぐさ(艾)などの植物繊維と練り合わせる植物油・合成樹脂・顔料で作った朱油を、フェルトやスポンジに染み込ませる
形泥状(練り状)インキ状の朱油を含んだ台
押した印の見え方色調の種類が多い(呉竹の「堆朱」は黄味がかった明るい朱色、「美麗」は紅がかった赤味の強い朱色)。魯庵印泥は厚みのある印影になるとされる速乾タイプは朱油が紙の中に完全に浸透する。スタンダードタイプは紙の上に残る顔料と紙に浸透する朱油のバランスで印影に厚みを出す
乾き漳州八宝印泥は乾きやすいとされる(製品によって異なる)速乾シヤチハタ朱肉で約3秒。コート紙など油を吸いにくい紙では遅くなることがある
手入れ新品はへらで練ってから使う。暑い時期は油が浮くのでかき混ぜ、冬は固くなる専用の補充インキ(朱の油)を足す。製品ごとに使える補充インキが決まっている
主な入れ物陶器・磁器の容器ネジ蓋式・かぶせ蓋式のケース
主な用途書画の落款、篆刻の印オフィスの事務処理(事務用朱肉とも呼ばれる)。シヤチハタは朱肉の用途として実印・銀行印・認印・訂正印、会社の代表者印・角印などを挙げる

シヤチハタは自社の朱肉をスタンダードタイプと速乾タイプに分けていて、どちらも朱油が紙にしみ込む度合いで説明しています。
速乾タイプは朱油が紙の中に完全に浸透するため転写による不正の心配が少ないとされています。

印泥の「手入れ」の欄は、呉竹の案内と昭和の篆刻家・山田正平(やまだしょうへい)の書き付けや会津八一の手紙を紹介した熊本大学の研究論文によっています。

書画の落款や篆刻に印泥が使われる理由

落款は書画が完成したときに作者が署名して印を押すことで、押された印の種類や読み方は「掛軸の落款(らっかん)の読み方は?」で紹介しています。
その落款の印を押すのに使われてきたのが印泥です。

サンフランシスコ・アジア美術館は収蔵する印泥の入れ物の解説で、朱を含んだ印泥は絵画や書によく見られる印に使われると書いています。
印を印泥に押し付けて色を取り、それを作品に押すという使い方です。

長く残る作品に向いた性質

中国非物質文化遺産網は、書画家に愛用されてきた魯庵印泥の特徴を、「続けて10回押しても印の文字が崩れないこと、暑い日にもだれず寒い日にも固くならないこと、色があせないこと、紙に押しても油がにじまず色が流れないこと」と説明しています。
色は鮮やかで落ち着きがあり、盛り上がったような厚みが出るとされています。

書画は何十年、何百年と掛けたり眺めたりされるものです。
色があせず、油がにじまず、文字の線がくっきり出る性質が書画の印に求められてきたと考えられます。

作品に合わせて印の色を選ぶ

熊本大学教育学部の紀要に載った論文「日本篆刻家の研究―山田正平の用具・用材について―」は、会津八一が坪内逍遙に宛てた手紙を紹介しています。

大正7年(1918年)8月11日の手紙で、八一は4種類の朱肉を比べた別紙を添えています。
東・西・南の3つは晩翠軒(ばんすいけん)の特製で、北は八一自身がそのころ使っていたものでした。
値段は1匁(もんめ)あたり東が10銭、西が9銭、南が6銭、北が7銭と書かれています。
西は八一が好む色で、逍遙にも西を勧めています。
南は世間一般の人に喜ばれる「黄口」と呼ばれる色で、八一自身は好まなかったそうです。

同じ手紙には「畫より書は朱肉の少しく黒みを帯びたりと見ゆるばかりのもの上品にて」という一節があります。
絵よりも書には、少し黒みを帯びて見えるくらいの朱肉が上品だという意味です。

いまも呉竹の印泥は「堆朱」が黄味がかった明るい朱色、「美麗」が紅がかった赤味の強い朱色と、色の違いで選べるようになっています。
ただ、遺品の掛軸に押された印の色合いだけで作者や描かれた年代を判断するのは難しいと考えられます。
落款の調べ方や真贋の考え方は先に紹介した落款の記事を参考にしてください。

博物館に残る印泥の入れ物

印泥そのものは使えばなくなってしまいますが、印泥を入れていた器は美術品として博物館に残っています。

メトロポリタン美術館の「Seal paste box with eight horses」は、清時代・18世紀に景徳鎮の窯で焼かれた青花(染付)の小さな蓋付きの箱です。
高さ3.5センチ、直径4.8センチほどで、かつて印影のための赤い印泥が入っていたと解説されています。
描かれた8頭の馬は一日に万里を駆けたという周の穆王(ぼくおう)の神馬にちなむもので、穆王はこの馬で西王母(せいおうぼ)に会いに行ったと伝えられています。

スミソニアン国立アジア美術館(フリーア美術館)の「Seal paste container and stand」は、18世紀ごろのものと推定される染付磁器の丸い容器で、木の台が付いています。
蓋には雲と炎の中の龍が描かれ、底には明の成化年間の年号を記した6文字の銘があります。
1918年まで上海の龐元済(ほうげんさい)が持っていたもので、その後チャールズ・ラング・フリーアの手に渡りました。
解説には中国の芸術家や愛好家はこうした磁器の容器に印泥を入れるのを好むと書かれています。

ボルチモア美術館には1700年代の染付の印泥箱があります。
大勢の子どもを描いた「100 Boys(百子)」の図柄で飾られています。

サンフランシスコ・アジア美術館の清・雍正(ようせい)年間(1723〜1735年)の色絵磁器の印泥箱の解説では、油分の多い印泥は湿り気を保ち事故を防ぐために蓋付きの箱に入れると説明されています。

参考・出典欄にも記載していますが、印泥の入れ物の画像はSeal paste box with eight horses(メトロポリタン美術館)、Seal paste container and stand(スミソニアン国立アジア美術館)、Covered Seal Paste Box Decorated with “100 Boys” Motif(ボルチモア美術館)で確認することができます。

印泥の使い方と手入れ

初めて買うなら

絵手紙の道具を出している呉竹は、絵手紙の道具選びの案内で、絵手紙に押す印泥は安価な中国製のもので十分としています。

価格はメーカーや量によって幅があります。
一例であり、その時々で変わるかと思いますが、墨運堂の公式サイトでは、1オンス入りの印泥「光明」が6,050円、「美麗」が7,700円、ミニ印泥が各990円です(いずれも税込)。
呉竹の印泥「堆朱」の1/2両装は定価3,500円(税込3,850円)です。
まずは小さいもので色合いを試し、気に入った色を見つけてから大きいものを選ぶのもよいと思います。

なお、呉竹の印泥のように素材に硫化水銀が含まれる製品もあります。
パッケージの表示を確かめて扱うと安心です。

使い始めはへらで練る

呉竹の案内では新品の印泥はへらで練ってから使うとされています。
印泥は油と朱と繊維を練り合わせたものなので、使う前に全体をなじませておくという意味と考えられます。

印に付けて押す

サンフランシスコ・アジア美術館の解説にあるとおり、印泥は印を押し付けて色を取り、それを紙に押して使います。

紙の下に敷く道具として篆刻用品には印褥(いんじょく)があります。
墨運堂は、印褥の上に印箋(いんせん)や書作品を押印位置の中央がくるように置いて印を押すと、印影がくっきり鮮やかに押せると説明しています。
印褥は弾力が少なく、印面と紙との密着度が増すものがよいとされているそうです。

季節で変わる印泥の状態と手入れ

山田正平(1899〜1962年)は昭和を代表する篆刻家とされる人物です。
熊本大学の論文が紹介する山田家所蔵の山田正平の書き付けには、印泥の手入れは暑い時期によくかき回すこと、冬はどうしても固くなり、暑い時期は油が浮くことが書かれています。
中国製の上等な品はそうしたことが少ないと考えていたようです。

会津八一も夏の暑さで印肉の油がわくのを気にしていました。
大正8年(1919年)5月8日の手紙では、肉池をさかさまにして置いておくよう勧めています。
大正9年(1920年)7月15日の手紙でも、少し油がわいた様子を見て取ったようで、蓋をしたままさかさまにしておくよう書いています。
肉池は印泥を入れておく器のことです。

暑い時期に油が浮いてきたらよくかき混ぜ、冬は固くなるものと心得ておくというのが山田正平の書き付けから読み取れる手入れです。
油がわくときは会津八一のように肉池を蓋をしたままさかさまに置いておく方法もあったようです。

使い終わったら蓋をして保管する

サンフランシスコ・アジア美術館の解説のとおり、印泥は湿り気を保つために蓋付きの器に入れておくものです。
使い終わったら蓋をして、湿り気を保ちこぼしたりしないようにしておきましょう。

実印や銀行印にはどちらを使う?

シヤチハタは朱肉の用途として、個人の実印・銀行印・認印・訂正印、会社の代表者印・銀行印・役職印・角印を挙げています。
そのうえで、用途に合わせて選べるよう蓋の構造や盤面のサイズが異なるラインナップを用意していると説明しています。

たとえば速乾シヤチハタ朱肉は、乾燥時間が約3秒で、色が濃く出て印影の保存性にも優れるため重要書類への押印にも適しているとされています。
ただ、コート紙やアート紙のように朱の油を吸いにくい紙では乾くのが遅くなることがあり、目の粗い紙ではにじむことがあります。
ノンカーボン紙や感熱紙では発色した文字が消えたり印影の色が変わったりすることがあるそうです。

一方、印泥は篆刻用品として売られていて、メーカーや博物館の説明も書画や篆刻に使うことを前提にしています。
事務の書類に押すことを想定した説明は見当たりません。

日常の書類や契約書には、メーカーが事務用として案内している朱肉を使い、書画の落款には印泥を使うと分けておくのが無難と考えられます。
印鑑登録や金融機関の届出など大事な場面で気になるときは、提出先の案内を確かめると確実です。
実印・銀行印・認印の違いは「実印・銀行印・認印の違いとは?」で紹介しています。

まとめ

印泥は、朱砂などの顔料を油ともぐさのような植物の繊維で練り上げた練り状の印肉で、中国では封泥の時代から続く道具とされ、2008年には作る技術が国家級の無形文化遺産に登録されています。
日本の古い書物に記された朱肉の作り方も朱と油と艾の組み合わせで、印泥と練り朱肉は同じ仲間と考えられます。
いま事務で使われているスポンジ朱肉は、朱油をスポンジに含ませた別の作りの朱肉です。

書画の落款や篆刻を始めるなら、まずは手ごろな印泥を選び、新品はへらで練ってから使い、暑い時期は油が浮いてきたらかき混ぜ、使い終わったら蓋をしておくとよいでしょう。
色の種類が多いので、会津八一が書と絵で朱の色を選び分けたように、自分の作品に合う色を探してみるのも印泥ならではの楽しみです。
実印や銀行印を押す日常の書類には、メーカーが事務用として案内している朱肉を使うと安心です。

遺された掛軸の印の赤い色も、押されたときの印泥が紙に残ったものです。
印の文字や署名と合わせて、どんな色の印泥で押されているかにも目を向けてみると、作品を手にしてきた人の時間が少し身近に感じられるかもしれません。

※本記事は印泥と朱肉について一般的な情報を提供するものであり、特定の製品の品質や書画作品の作者・価値・真贋を判断するものではありません。当サイトでは個別のご相談は受け付けておりません。印泥の起源や製法の歴史には諸説あります。製品の材料・価格・使い方は2026年11月時点のメーカー公式サイトの説明によるもので、変わることがあります。印鑑登録や金融機関の届出に使う印の押し方は、提出先の案内をご確認ください。本記事の内容を利用したことによって生じた損害について、当サイトは責任を負いかねます。

参考・出典

執筆者情報

樋口智大(行政書士)

アロー行政書士事務所の行政書士。
ドローン飛行許可申請や酒類販売業免許申請、古物商許可申請等の許認可取得のサポートをしています。
行政書士になってから紙・電子含めて印鑑と向き合う機会が増えました。また、酒類販売業免許をやっていると海外取引に触れる機会も多いことから、印鑑文化が海外では通用しないこと(サインが基本等)など、印に対するさまざまな経験をしたことにより、逆に今更興味を持つようになり、このような印鑑に関するブログを運営しております。歴史が好きなこともあり、歴史や家紋についても解説しております。
相続や遺品整理の話を聞く機会も多く、その中で古い印鑑や家紋入りの道具、蔵書印など、故人が残した「しるし」が話題にのぼることがあります。遺品そのものもその人が生きてきたしるしだと考えているので、遺品や生前整理にまつわる話も取り上げています。